双语|10个英语老师都不知道的“英语真相”

1

According to a research project at Cambridge University, it doesn't matter what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. This is because the human mind does not read every letter.

剑桥大学的研究表明：单词中字母的顺序如何不重要，重要的是第一个和最后一个字母的位置。这是因为大脑在阅读时不会读到所有字母。

More people in China speak English than in the United States.会说英语的中国人比会说英语的美国人还多。

"Goodbye" came from "God bye" which came from "God be with you."

英语单词“Goodbye”来自于“God bye”，原意是“上帝与你同在”。

The sentence "The quick brown fox jumps over a lazy dog." uses every letter of the alphabet!

“The quick brown fox jumps over a lazy dog.”（这只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒狗）这句话用到了字母表中的所有字母！

'Go', is the shortest complete sentence in the English language.

“Go”是英语中最短的完整句子。

The word Tips is actually an acronym standing for 'To Insure Prompt Service'.

单词“tips”(小费)实际上是“To Insure Prompt Service”(保障快捷的服务)的首字母缩写。

The word "listen" contains the same letters as "silent."

单词“listen”（听）和“silent”（安静的）用到了一样的字母。

Ernest Vincent Wright wrote a novel, "Gadsby", which contains over 50,000 words -- none of them with the letter E!

作家厄尔尼斯特•文森特•莱特曾经写过一篇5万字的小说《葛士比》，里面没有一个字母“E”!

Stressed is Desserts spelled backwards.

“Stressed”（压力）倒过来拼就是“Desserts”（点心）。

The most used letter in the English alphabet is 'E', and 'Q' is the least used!

英语中使用最多的字母是“E”，用得最少的是“Q”。